Na de ramp met de Titanic trouwde Evelyn met Dr. William Abel James, hij had ook voor de White Star Line gewerkt. Toen Evelyn en haar man William in november 1912 terug kwamen in Australië, in het plaatsje Semaphore, Zuid-Australië, nam haar man zijn intrek als arts in Zuid-Australië en verhuisden ze naar een nieuw appartement in Ruthyen aan Pulteney Street.
‘Herinneringen aan de ramp met de Titanic werden zaterdag opgeroepen door de aankomst in de Outer Harbor van de White Star-stoomboot Irishman, die twee overlevenden van de noodlottige voering aan boord had. Miss Evelyn Marsden, nu de vrouw van dr. James (chirurg op de Ier), reist met haar man op het schip. Mevrouw James, die ten tijde van het grote maritieme ongeluk stewardess was op de Titanic, is de dochter van de heer en mevrouw WH Marsden, uit Hoyleton (Zuid-Australië). Toen de Ier de kade bereikte, ging mevrouw James aan land en hernieuwde haar kennissen met veel van haar oude Zuid-Australische vrienden. De tweede officier van de Ier (de heer J. Boxhall) was ook een van de gelukkigen die werd gered van de Titanic, op welk schip hij als vierde officier optrad. – The Daily Herald, 4 november 1912’
Evelyn en William kregen samen geen kinderen.