Later verhuisden Evelyn en William naar Wallaroo, Zuid-Australië, waar ze 15 maanden woonden en werkten voordat ze uiteindelijk naar Bondi, Sydney, verhuisden. Hier bleef haar man werken als dokter.
Op 30 augustus 1938 overleed Evelyn op 54-jarige leeftijd, haar man overleed een week na haar, op 7 september 1938, naar verluidt na een kort ziekbed; zijn achterneef zei dat dr. James ervoor had gezorgd dat hij zou sterven toen hij dat deed, omdat hij het niet kon verdragen om zonder zijn geliefde Evelyn te leven. Evelyn en William werden allebei begraven op Waverly Cementry in Sydney. Hun graf bleef ongemarkeerd tot 5 oktober 2000, toen kwam er een grafsteen op hun graf.